Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Бета:  vera-nic
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Глава 14. Два шага в сторону


Читать

@темы: Колдфлэш, Coldflash, Tumbling together, Фанфики

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
РАЗЫСКИВАЮТСЯ СОПЕРЕВОДЧИКИ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПЕРЕВОДА "TUMBLING TOGETHER"
(кто-то упер оформление поста у Вероники)


Если я в ближайшее время не займусь своими текстами, моя совесть меня доест до самых костей (а читатели помогут). Посему мне нужна помощь! На данный момент переведено 13 глав и 14-ая в процессе. Конечно, от перевода я не отказываюсь, просто буду рада, если кто-то пожелает помочь и перевести пару-тройку глав!
Обещаю активную моральную и аморальную поддержку, всяческие плюшки и обнимашки :cool:
Вероника - прекрасная бета и рерайтер (есть такое слово?), так что с проблемными местами поможет справиться.

От вас:
- важен переводческий опыт (текст убийственный временами, много игры слов, идиом и всяческих заковыристостей) или знание английского
- желание оставить след в истории фандома (цэ)
- аккаунт на фб (вы обязательно должны быть в шапке текста) по желанию - на АОЗ.
- энтузиазм!:rotate:

Можете попробовать перевести кусочки, чтобы проверить свои силы.

Выкладка новых частей - раз в неделю, в четверг (можно раньше, но не позже. если глава не готова к четвергу, то выкладка переносится на следующую неделю).

По всем вопросам писать:
- в умыл (мне нравится это слово!)
- в личку мне на фикбуке
- вконтакте мне же - сюда
- и тут в комментах.

Давайте работать вместе, это круто! (по личному негодяйскому опыту говорю:-D)

Кое-кто изъявлял желание помочь, так что велком!:attr:

За репосты отдельная порция :heart::heart:

@темы: фикрайтерское, Tumbling together, Фанфики

12:54

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Люблю фикбучную статистику - все вижу, даже переходы из дайряшных черновиков :gigi:

@темы: фикрайтерское

11:58

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
07.04.2017 в 11:17
Пишет  vera-nic:

ОБОЖЕДА :heart:

ох, не зря у меня вчера сердечко екнуло.. Снарт будет в финалке :vict:



URL записи

@темы: Captain Cold, Leonard Snart, Wentworth Miller

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Бета:  vera-nic
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Примечание:
Хиханьки-хаханьки, как говорит сама Рэдхэд.
Соседи!AU, которое постепенно превращается в Фейковые отношения!AU с шутками, глупостями и очень смутным представлением о сюжете.

Глава 13. Шаг вперед


Читать

@темы: Колдфлэш, Coldflash, Tumbling together, Фанфики

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Подруга прислала:


@темы: Captain Cold, Leonard Snart, Wentworth Miller

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Спойлеров не будет, отзыва тоже. Не смотрите это говно.
Мне сердце вырвали.

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
14:29

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Вот эта аушка мне очень даже по душе:cool:
Люблю пиратов!

@темы: Колдфлэш, Coldflash, Фанфики

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
02.04.2017 в 16:40
Пишет  MIlena Econ:

Нашлись вот такие типа планы по Флэшу
СПОЙЛЕРНО, НО РАДОСТНО

И еще немного травы

URL записи

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Оригинальный текст: тут
Фэндом: Флэш
Пейринг или персонажи: Леонард Снарт/Барри Аллен
Рейтинг: PG-13
Жанры: Драма, Психология, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Предупреждения: OOC
Читать на фикбуке: тут
Переведено 3 из 3 существующих частей

Барри держал это в тайне всю жизнь. Скрывал от семьи и друзей, но потом в его жизни появляется Лен, и все летит к чертям. Но к счастью для Барри, Лен не позволит ему сорваться следом.
(или серия фанфиков об ОКР)


Безумно люблю тексты ImaKaraTabiHe и ее Барри.

Ставлю ООС, сами понимаете, но не пугайтесь.

Изначально фанфик был всего один, но теперь автор решила выпустить серию, которую я с радостью переведу. Каждую часть автор выкладывает как отдельный фик.

Часть 1. Ты не псих

Часть 2. Нет, я псих

Часть 3. Ты ошибаешься

@темы: Колдфлэш, Coldflash, Фанфики

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)

Спасибо  Heartless Bitch :heart:





@темы: Captain Cold

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Бета:  vera-nic
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Примечание:
Хиханьки-хаханьки, как говорит сама Рэдхэд.
Соседи!AU, которое постепенно превращается в Фейковые отношения!AU с шутками, глупостями и очень смутным представлением о сюжете.

Глава 12. Растущие неурядицы и решение проблем


Читать

@темы: Колдфлэш, Coldflash, Tumbling together

14:44

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
29.03.2017 в 14:23
Пишет  vera-nic:

это кто это тут у нас такой хотный? :heart:

ааааааа.. я в огне :-D

И Я В ОГНЕ! МЫ ВСЕ В ОГНЕ!



URL записи

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
28.03.2017 в 22:12
Пишет  MIlena Econ:




- Лен, всё идет по пизде!
- Спокойно, всё идет по плану.

Нет, все реально идет по пизде.

URL записи


Спойлеры, я предупредил

@темы: Captain Cold, Легенды завтрашнего дня, Leonard Snart, Wentworth Miller

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Бета:  vera-nic
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Примечание:
Хиханьки-хаханьки, как говорит сама Рэдхэд.
Соседи!AU, которое постепенно превращается в Фейковые отношения!AU с шутками, глупостями и очень смутным представлением о сюжете.

Глава 11. Медленная встряска


читать дальше

@темы: Колдфлэш, Coldflash, Tumbling together, Фанфики

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Почитать спойлеры и мои вопли

@темы: ядрочистыйизумруд, Captain Cold, Leonard Snart, Wentworth Miller