Я была хорошим и воспитанным человеком, достаточно умным и эрудированным. Но потом я пришла работать в культуру и еб вашу мать, какая ж все это херня (с)

Люблю свою работу, футбол, ДСишные сериалы и винишко по выходным. Пописываю фанфики. Я разговорчивая и всегда рада потрындеть на любые темы, особенно что касается "игры миллионов" и пейрингов. Перевожу "апростотак", на качество и гениальность не претендую (за этим лучше к vera_nic)

Вот тут можно до меня докопаться, ну это на всякий случай.
А здесь - группа коллективного маразма и картиночек под предводительством меня


Kotokoshka на «Книге фанфиков»
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:38 

Фото со съемок Кроссовера и как же я ору

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
12:11 

We'll make this feel like home (Будем как дома)

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: capriciouslouis
Переводчик: Kotokoshka
Оригинальный текст: тут
Фэндом: Флэш, Легенды Завтрашнего Дня
Основные персонажи: Барри Аллен, Леонард Снарт, Лиза Снарт, Мик Рори, Хартли Рэтэуэй , Сара Лэнс
Пейринг или персонажи: Леонард Снарт/Барри Аллен, Барри Аллен/Хартли Рэтэуэй, Барри Аллен/ОМП
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Юмор, Hurt/comfort, AU, Дружба
ЗАКОНЧЕН

Лен решает покончить со своей преступной жизнью и стать добропорядочным гражданином. В итоге он находит себе соседа по квартире, Барри Аллена, судмедэксперта и жуткого надоеду. В целом, оплачивать квартиру на двоих здорово... пока Барри не начинает приводить домой парней. И тогда все становится сложнее.

Примечания автора:
Натурал думает, что его будет напрягать его сосед-гей, но в итоге сам влюбляется в него.
«Оказывается, у меня нет никаких проблем с тем, что Барри целует парня, если он целует меня».
— События происходят примерно за год до взрыва Ускорителя, Барри - не Флэш, Лен преступник, но еще не Капитан Холод.
— Лен и Сара друзья, они - авторское бротп.
— Барри, Циско и Кейтлин уже друзья, потому что авторское вотпрост.
— История сконцентрирована на Леонарде и его переживаниях.

Читать на фикбуке
Читать на АОЗ
запись создана: 06.09.2017 в 11:15

@темы: Фанфики, Колдфлэш, We'll make this feel like home, Coldflash

17:53 

Tumbling together (Кувыркаясь вместе) ФИНАЛ

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Ну что, друзья, эта огромная безумная история подошла к концу. Я хочу сказать спасибо всей нашей команде - мы вложили много сил в этот труд, так хотелось донести до нашей русскоговорящей аудитории этот шикарный фик, и я безумно нами горжусь!
Вы замечательные, и я надеюсь, что мы еще поработаем вместе!

vera_nic, ты просто золото. Без тебя бы я никогда не решилась взяться за этот перевод. Ты умеешь вдохновлять и мотивировать, ты вложила в этот фанфик столько самой себя, что мне аж страшно)) Спасибо тебе огромное.
Icy mint, спасибо, что помогла, когда мне это было ой как нужно!
Milena Econ, спасибо, что взвалила на свои плечи несколько глав ♥
PrettyPenny, ты чудесная, без преуменьшения! Ты так помогла мне с предпоследней главой, да еще и в интерактивном режиме:) Спасибо за все.

«Кувыркаясь вместе» закончен! Полгода работы, 500+ страниц и 36 глав, полнейшее безумие. ВСЕ.

Ура-ура!


Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Переводчик:kotatsy
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Глава 36. Все хорошо, что хорошо кончается


читать дальше

@темы: Колдфлэш, Tumbling together, Coldflash

10:50 

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Еще б дольше я тянула резину...
Совершенно случайно нашла колдфлэшную АУшку по Пассажирам.
Конечно, у меня посыл совсем иной, но теперь сижу, смотрю на свой текст как баран на новые ворота и думаю, стоит ли?

@темы: фикрайтерское

21:28 

lock Доступ к записи ограничен

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:23 

Фанарт к "Кувыркаясь вместе" by ORiley42 (перевод kotokoshka)

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
14:34 

Scars and Sweets

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: Alexis_Tenshi
Оригинальный текст: тут
Переводчики: Mary Nevskaya и Kotokoshka, то бишь я
Фэндом: Флэш
Основные персонажи: Барри Аллен, Леонард Снарт, Лиза Снарт, Мик Рори, Нора Аллен
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен
Рейтинг: R
Жанры: Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, AU

Барри не верил, что группа «Выжившие со шрамами» действительно ему поможет. Но он пошел на собрание, потому что этого хотела мама. Если после этого она будет переживать меньше, то оно того стоит. А если Барри встретит там пару-тройку людей, которые станут ему друзьями и поймут его, это станет неожиданным приятным бонусом. Но в итоге Барри получил гораздо больше, чем надеялся.

Посвящение: спасибо моей сопереводчице Мару

Публикация на других ресурсах: строго с разрешения переводчика

Примечания автора:
- АУ без способностей
- Упоминание попытки изнасилования и убийств

16 глав, закончен

Читать на фб
Читать на аоЗ


Коллаж авторский
запись создана: 16.05.2017 в 11:22

@темы: Фанфики, Колдфлэш, Зафлэшено, Scars and Sweets, Coldflash

14:50 

Tumbling together (Кувыркаясь вместе)

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Переводчик: kotatsy
Бета: vera-nic
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Глава 19. Промахнуться и поскользнуться


читать дальше

@темы: Фанфики, Колдфлэш, Tumbling together, Coldflash

11:05 

Поздравлени пост

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
С днем рождения меня!


16:24 

Tumbling Together (Кувыркаясь вместе)

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Автор: RedHead
Оригинальный текст: тут
Фикбучный текст: на фикбуке
Переводчик: vera-nic
Бета: kotatsy
Фэндом: Флэш
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, побочные пейринги по ходу сюжета
Рейтинг: NC-17
Жанры: Юмор, Повседневность, AU
Предупреждения: UST, Элементы гета

Описание:
Когда Барри и Лен внезапно обнаруживают, что случайно стали соседями, им приходится привыкать к новой жизни, проходя через недоразумения и удивительно большое количество точек соприкосновения.

Глава 18. Пассия и последствия


Читать

@темы: Фанфики, Колдфлэш, Tumbling together, Coldflash

20:13 

Промо финала

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Ну началось...

@темы: Зафлэшено, потрачено

10:35 

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
10.05.2017 в 23:11
Пишет MIlena Econ:

****


БОже, как не наделать из этой картинки мемчиков?
- Дай, друг, на счастье лапу мне...
- Барри, блять...

- По рукам, Снарт?
*Лен смотрит мимо руки Барри на его член в красной коже*
- У меня другое предложение.

- Киддо, ты че, меня на танец приглашаешь?
*от ржача Мика разрушается Вейврайдер*

- Позолоти ручку!
- Это к сис. Могу охладить, приложешь ее к своему воспаленному мозгу.

- Лен, отдай кольцо, которое ты спер у Айрис.

- Лен, ты выйдешь за меня?

- Ладно, вот бумажка с моим телефоном.

- Вот скажи мне, киддо, что ты своей ручкой в триполимере так быстро и долго делал, что у тебя дырочки на костюме...

URL записи

22:46 

Ох ты ж блиииин!

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
15:21 

Я всепонял.

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Савитара завалят, и в той серии, где было кладбище, и Барри картинно удалялся на небеса с Норой, будут похороны Барри!Савитара.

Блядь, серьезно?..
Наверное, уже все додумались, одна я только сообразила.

UPD: прочла пост, поняла, что ввожу всех в заблуждение - это чисто моя внизапная теория!:laugh: учитывая фотки со съемок и манеру сидаба всех нисчастненьких жалеть.

@темы: потрачено, Зафлэшено

09:04 

Серия... Снарт

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
СПОЙЛЕР АЛЛЕРТ

У меня нет слов, я не могу, проревела все утро, ебаный сидаб!!

@темы: Coldflash, Зафлэшено, Колдфлэш, потрачено

09:25 

БЛЯДЬ.

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Первый раз столкнулась с тем, что автор запрещает переводы своих текстов...

Пытаемся разрулить ситуевину: автор на запрос ответила, что текст можно выложить только на аоЗ. Я попыталась донести ей, что есть фикбук и как выглядит там выкладка переводов, дала ссылку на перевод Кувыркаясь, чтобы она посмотрела и вкурила.

Волнуюсь чего-то. Ну и глупость!

@темы: фикрайтерское, потрачено, Зафлэшено

16:22 

Наперегонки с дьяволом (14-19)

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Оригинальный текст за авторством indiepjones46: здесь
Лучшая в мире бета: vera-nic
Фэндом: Флэш, Легенды завтрашнего дня
Персонажи: Айрис Уэст, Барри Аллен, Эйчар (Харрисон Уэллс) , Джо Уэст, Кейтлин Сноу, Леонард Снарт, Лиза Снарт, Циско Рамон
Пейринг: Леонард Снарт/Барри Аллен, Киллер Фрост/Циско Рамон , Циско Рамон/Лиза Снарт
Рейтинг: NC-17
Жанры: Ангст, Драма, Экшн, Hurt/comfort, Songfic, ER
Предупреждения: Лайт-BDSM, Насилие, Нецензурная лексика, ОМП, ОЖП, Элементы гета
Кол-во частей: 17/19

Когда Барри и Лен наконец-то решают попробовать строить нестандартные отношения, мирная жизнь Барри начинает лететь к чертям.

Третья из пяти частей серии "Time in a Bottle". (Читать первую часть "Времени нет"), (Читать вторую часть "Беги за мечтой")

Читать на фикбуке

Главы 1-4

Главы 5-8

Главы 9-13

Глава 14

Глава 15

Глава 16 (Леонард Снарт). Последствия встречи с Фрост

Глава 17

Главы 18 и 19
запись создана: 13.03.2017 в 17:52

@темы: Фанфики, Колдфлэш, Time in a bottle, Running With the Devil, Coldflash

21:59 

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Радио рип промо к 22-ой серии 3-го сезона Флэша.
Перевод:
Джо: "О Боже... Это действительно правда."
Савитар: "Да, это так."
*ДАЖЕ САМЫЙ БЫСТРЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕ НЕ МОЖЕТ ПОБЕДИТЬ ВРЕМЯ"
Барри: "Айрис умрет... Вечером."
*ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ СЕРИЯ, ПЕРЕД ПОТРЯСАЮЩИМ ФИНАЛОМ СЕЗОНА*
Г.Р.: "Савитар приближается."
Айрис: "Что?!"
*И В СРЕДУ*
Капитан Холод: "Следуй за мной... и ты будешь в норме."
*ФЛЭШ ВЫКЛАДЫВАЕТСЯ НА ПОЛНУЮ*
Циско: "Капитан Холод."
Барри: "Он собирается помочь мне."
Джо: "Какого черта?"
Айрис: "Ты сошел с ума?"
Г.Р.: "Грубовато."


@темы: Coldflash, Leonard Snart, Wentworth Miller, Зафлэшено, Колдфлэш

10:10 

Это что такое?!

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)
Это знак, посмотрите на надпись на постере!!:laugh::inlove::inlove:

Running Out of Time by indiepjones4, который мы с vera-nic переводили. Вот это совпадение!



@темы: Captain Cold, Coldflash, Leonard Snart, Time in a bottle, Wentworth Miller, Зафлэшено, Колдфлэш

09:05 

Порция секса

Гоняйте сырные терки поганой метлой! (с)

Книги, лыжи, домино - ебанулись мы давно

главная